Tuesday, December 20, 2011

世界停一下,我要下车 [Chinese Translation of Reflections on Leadership and Career Development - On the Couch with Manfred Kets de Vries , John Wiley and Sons, 2009] 东方出版社 [People's Publishing House (Oriental Press)] (2011)


《世界停一下,我要下车》从不同视角考察个体人格或“内心剧场”与个体所在组织环境之间的紧密联系——不同人格类型的人,处在领导职位或者身为管理团队的一员,如何影响组织的运行和成功。曼弗雷德结合对领导者和组织的案例研究,考察基本心理过程如何影响个体和组织绩效。他探讨了自恋、领导者与追随者之间的不良互动、某些新的领导原型以及“组织治疗师”(教练和顾问)在干预中扮演的角色。并且,作者把普京当作“俄罗斯公司”的CE0,评价普京在任期间的表现,进行了一次深刻详尽的案例研究。《世界停一下,我要下车》最后一部分探讨生涯周期,以及经理人如何应对(或者未能应对)继任、退休之类的通过仪式。